1 00:00:00,000 --> 00:00:03,440 Я Медлін Метлок. Я юрист, наприклад старе телешоу. 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,980 Медді, суддя виніс рішення на нашу користь. Ти неймовірна. 3 00:00:06,280 --> 00:00:10,400 Більшість того, що ви знаєте про мене, базується на по правді, але це також брехня. добре 4 00:00:10,400 --> 00:00:11,400 вечір, місіс Кінгстон. 5 00:00:12,120 --> 00:00:14,440 Греммі! О, Альфі. 6 00:00:14,810 --> 00:00:17,870 Хто ти в біса? Ти подивився на мене фотографував щоранку, а потім прийшов до тями 7 00:00:17,870 --> 00:00:21,070 робота і посміхнувся мені в обличчя. Ви не робите довіряй мені? ти мені довіряєш? Подивіться на 8 00:00:21,070 --> 00:00:25,730 докази. Ваш колишній чоловік Джуліан сховався документи, які могли врятувати життя, 9 00:00:25,890 --> 00:00:30,550 в тому числі моєї дочки. Ви вийшли твій клятий розум. Чому ти ховаєшся або 10 00:00:30,550 --> 00:00:34,030 відсутнє дослідження Пола Берка про опіоїди? Мій тато сказав мені позбутися 11 00:00:34,030 --> 00:00:36,030 вивчення. Будь ласка, давайте подрібнимо його. 12 00:00:36,430 --> 00:00:38,010 Альфі мене якось знайшов. 13 00:00:38,370 --> 00:00:39,570 Я думаю, що я його батько. 14 00:00:40,410 --> 00:00:41,410 Заходьте. 15 00:00:55,660 --> 00:00:57,540 Я вважаю, що ми повинні почати з початок. 16 00:00:59,420 --> 00:01:00,420 Ваше ім'я? 17 00:01:00,740 --> 00:01:02,460 Джої. Джозеф Данза. 18 00:01:03,380 --> 00:01:05,019 Він милий хлопець, Алфі. 19 00:01:05,780 --> 00:01:07,040 Трохи схожий на мого папу. 20 00:01:08,100 --> 00:01:09,100 Він тут? 21 00:01:09,340 --> 00:01:10,340 Ні, не він. 22 00:01:13,140 --> 00:01:18,400 Вибачте, але ви не дотягнулися опікуна перед встановленням контакту 23 00:01:18,400 --> 00:01:23,140 з 14-річним, містером Данзою, так воно і є найкраще діяти обережно. 24 00:01:24,190 --> 00:01:27,330 Ви знаєте, ви повинні зрозуміти, поки пару днів тому я навіть не підозрював, що у мене є 25 00:01:27,330 --> 00:01:30,470 дитина. Отже, це не ви надіслали електронний лист після похорону Еллі? 26 00:01:30,710 --> 00:01:33,530 О, тому що я хотів дати тобі це. 27 00:01:36,530 --> 00:01:38,370 Еллі залишила його зі мною, коли я востаннє бачився її. 28 00:01:40,550 --> 00:01:41,750 Можливо, Альфі це сподобається. 29 00:01:45,350 --> 00:01:46,350 Чому б нам не сісти? 30 00:01:47,790 --> 00:01:49,390 Отже, так, я зустрів Еллі у 08 році. 31 00:01:50,870 --> 00:01:53,980 Перші кілька разів я не знав її імені місяців. Я просто... назвав її караоке. 32 00:01:56,040 --> 00:01:57,040 Тепер я чистий. 33 00:01:57,500 --> 00:01:58,740 Я повинен прояснити це. 34 00:01:59,080 --> 00:02:00,080 Радий чути. 35 00:02:00,500 --> 00:02:01,500 Відколи? 36 00:02:01,700 --> 00:02:02,700 2021 рік. 37 00:02:03,400 --> 00:02:04,400 Ми були закохані. 38 00:02:04,600 --> 00:02:05,600 Це моя точка зору. 39 00:02:05,780 --> 00:02:07,220 Вона не сказала вам, що вагітна? 40 00:02:07,700 --> 00:02:08,979 Я був у безладі тоді. 41 00:02:09,320 --> 00:02:10,400 Як довго ви були разом? 42 00:02:11,060 --> 00:02:12,060 Близько двох років. 43 00:02:12,260 --> 00:02:13,820 Що переносить нас у 2010 рік. 44 00:02:15,000 --> 00:02:16,680 Еллі була вагітна в 2011 році. 45 00:02:17,540 --> 00:02:20,460 Так, так, ну, е-е, я не чудовий з датами. 46 00:02:22,420 --> 00:02:23,420 iPod Еллі. 47 00:02:24,200 --> 00:02:25,600 Ти дав їй це, так? 48 00:02:26,620 --> 00:02:27,940 Після її перемоги в плаванні? 49 00:02:28,980 --> 00:02:30,080 Або це була травма? 50 00:02:35,240 --> 00:02:36,480 Я віддам його Альфі. 51 00:02:37,620 --> 00:02:42,800 Але я змушений наполягати на тесті ДНК перш ніж мені буде зручно вас представити 52 00:02:42,800 --> 00:02:43,619 мій онук. 53 00:02:43,620 --> 00:02:44,620 Сподіваюся, ви розумієте. 54 00:02:44,960 --> 00:02:47,560 Так, без проблем. Ми можемо зробити запис на прийом до лаб. 55 00:02:47,840 --> 00:02:48,840 Не треба. 56 00:02:49,470 --> 00:02:53,530 Для ДНК потрібно лише сім ниток волосся з прикріпленою фолікулярною тканиною. 57 00:03:02,370 --> 00:03:04,090 Гей, хто це був? 58 00:03:11,190 --> 00:03:12,190 Батько Альфі. 59 00:03:13,330 --> 00:03:14,630 Принаймні так він сказав. 60 00:03:15,470 --> 00:03:16,970 Ми повинні провести тест ДНК. 61 00:03:17,710 --> 00:03:18,850 Але він знав речі. 62 00:03:36,090 --> 00:03:38,850 чому ти запізнився Ви повинні були надходять безпосередньо з банку. 63 00:03:39,690 --> 00:03:42,870 Ну, мені довелося скопіювати всього Джуліана довіра. 64 00:03:43,510 --> 00:03:46,230 Ви побачите, що від нього не було виплати батько чи Вілл Брекстон. 65 00:03:46,760 --> 00:03:50,700 Я кажу тобі, Медді, Джуліан би ніколи не видаляйте документ із Discovery, 66 00:03:50,860 --> 00:03:53,400 набагато менше того, який міг би зробити a різниця в опіоїдній кризі. 67 00:03:55,820 --> 00:04:00,000 Отже, тепер ми повертаємося до Senior, як і ви обіцяв. 68 00:04:00,300 --> 00:04:01,880 Очевидно, він це організував. 69 00:04:02,760 --> 00:04:03,880 І в мене є новий лідер. 70 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 Зачекайте. 71 00:04:09,180 --> 00:04:10,180 Де ваша рада злочинів? 72 00:04:11,680 --> 00:04:15,680 Едвін хоче, щоб ми надіслали мої докази Часи, і нехай вони беруть це з 73 00:04:16,220 --> 00:04:17,220 Він закінчив. 74 00:04:17,839 --> 00:04:21,940 Я думав, що можу дати тобі місяць. але тепер, коли з'явився цей чоловік... І я 75 00:04:21,940 --> 00:04:23,460 не можу уявити, що ти відчуваєш, Медді. 76 00:04:23,920 --> 00:04:27,320 Але це не змінює фактів справа. А фактів ви не знайшли 77 00:04:27,320 --> 00:04:28,320 виплата. 78 00:04:28,380 --> 00:04:31,080 Але це не означає, що Джуліан не брав документ. 79 00:04:31,560 --> 00:04:33,220 До нього ведуть усі дороги. 80 00:04:33,480 --> 00:04:35,480 Всі дороги твої обставини спекуляції. 81 00:04:36,160 --> 00:04:37,860 Нічого, що могло б витримати в суді. 82 00:04:38,100 --> 00:04:42,060 І, Медді, ти втрачаєш єдиний шанс Старший, який, як ви знаєте, стоїть за цим. 83 00:04:42,950 --> 00:04:47,630 Пам’ятаєте, як ви знайшли цей електронний лист? The один старший, надісланий з Австралії, сказав 84 00:04:47,630 --> 00:04:48,630 це обробляється? 85 00:04:48,690 --> 00:04:54,630 Ну, я пошукав свої електронні листи в архіві, і була купа керівників з Wilbrexer 86 00:04:54,630 --> 00:04:55,549 теж там у відпустці. 87 00:04:55,550 --> 00:04:59,090 Ви це знали? А коли старший надіслав мені та Джуліану електронною поштою, щоб повідомити, що він 88 00:04:59,090 --> 00:05:03,670 їде до Сіднея, щоб обговорити досудовий розгляд поселення, він також сказав, що приносить 89 00:05:03,670 --> 00:05:08,690 його милого нового друга зі спортзалу на випадок йому довелося терпіти вечерю з 90 00:05:08,690 --> 00:05:09,690 дружини. 91 00:05:11,010 --> 00:05:12,010 Б'юся об заклад. 92 00:05:12,340 --> 00:05:15,760 Таємнича жінка може сказати нам, що насправді сталося під час цієї поїздки. 93 00:05:16,060 --> 00:05:20,820 З ким зустрічався старший, про що говорили приблизно. До біса, можливо, вона випадково почула 94 00:05:20,820 --> 00:05:21,820 коли він віддав наказ. 95 00:05:22,120 --> 00:05:25,280 Це багато, можливо, і дуже довго дорога. 96 00:05:25,640 --> 00:05:31,680 Медді, щойно це стане публічним, Старший буде адвокатом і намагатиметься закріпити це 97 00:05:31,680 --> 00:05:32,940 Юліан. Ви знаєте, що він буде. 98 00:05:33,840 --> 00:05:36,340 І немає способу, щоб цього не сталося вдарив мене і моїх дітей. 99 00:05:36,720 --> 00:05:38,400 Ми в радіусі вибуху. 100 00:05:39,820 --> 00:05:40,820 Будь ласка 101 00:05:41,740 --> 00:05:43,960 Я знаю, що наша дружба щось важить ви. 102 00:05:46,560 --> 00:05:49,260 Якщо є якась надія отримати його назад. 103 00:05:51,860 --> 00:05:53,100 Ви думаєте, що це можливо? 104 00:05:53,760 --> 00:05:54,760 не знаю 105 00:05:55,700 --> 00:05:59,380 Якби я сказав «так», ви б знали, що я був лежачи. Ми знаємо один одного занадто добре. 106 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 Так, ми робимо. 107 00:06:02,940 --> 00:06:08,060 Але якщо є шлях назад, то це цей спосіб. 108 00:06:09,960 --> 00:06:12,100 Найшвидша лабораторія ДНК займає два дні. 109 00:06:12,500 --> 00:06:16,380 Поки ви чекаєте на результати, просто віддайте у мене шанс дізнатися про цю жінку 110 00:06:16,380 --> 00:06:17,480 ім'я, тому що я знаю як. 111 00:06:18,160 --> 00:06:19,160 як? 112 00:06:22,420 --> 00:06:23,580 Що це взагалі означає? 113 00:06:24,260 --> 00:06:26,240 Це не те, про що ми говоримо, коханий. 114 00:06:26,460 --> 00:06:27,460 я знаю 115 00:06:28,060 --> 00:06:29,039 Ти злий? 116 00:06:29,040 --> 00:06:33,300 Ні. Я просто хотів би, щоб ми знали, що ти є намагаючись знайти твого батька. Це було все 117 00:06:33,300 --> 00:06:36,460 Опікун, а потім я тебе почув хлопці говорять про стару електронну пошту, тож я 118 00:06:36,460 --> 00:06:38,300 переглянув його та відстежив його до a мотоклуб. 119 00:06:39,310 --> 00:06:40,630 Як ти думаєш, він справді мій тато? 120 00:06:41,230 --> 00:06:45,910 Добре, ми отримаємо результати ДНК через два днів, але Джої точно знав вас 121 00:06:45,910 --> 00:06:46,910 мати. 122 00:06:48,110 --> 00:06:49,390 Це належало їй. 123 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 що таке 124 00:06:56,410 --> 00:06:59,550 Це iPod. Грає пісні. 125 00:07:00,170 --> 00:07:01,950 Вона брала це скрізь, де йшла. 126 00:07:02,190 --> 00:07:03,210 Люблю музику. 127 00:07:03,490 --> 00:07:04,490 Співати караоке. 128 00:07:07,210 --> 00:07:08,630 Як ти почуваєшся, Елсі? 129 00:07:09,200 --> 00:07:10,820 Мовляв, я хочу знайти правильний зарядний пристрій для цього. 130 00:07:11,040 --> 00:07:12,040 Можливо, на eBay. 131 00:07:17,800 --> 00:07:18,800 ти в порядку 132 00:07:19,340 --> 00:07:20,340 Вона розумна. 133 00:07:20,900 --> 00:07:22,140 Вона випереджає себе. 134 00:07:22,800 --> 00:07:24,600 Джої називав Еллі караоке. 135 00:07:25,020 --> 00:07:26,880 Так, але ти сказав, що він її знає. 136 00:07:27,620 --> 00:07:31,600 Маделін, через два дні, коли ми отримаємо Результати ДНК, все наше життя може 137 00:07:32,580 --> 00:07:33,900 Інший до і після. 138 00:07:34,760 --> 00:07:39,060 І якщо це станеться, я б хотів залишитися в попередніх часах як довго 139 00:07:39,060 --> 00:07:40,060 як я можу. 140 00:07:42,940 --> 00:07:43,940 я розумію 141 00:09:15,630 --> 00:09:16,630 Закінчив тут. 142 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 Виглядає чудово. 143 00:09:26,350 --> 00:09:27,470 Ключ не можна скопіювати? 144 00:09:27,890 --> 00:09:29,050 Ви абсолютно впевнені? 145 00:09:29,930 --> 00:09:30,930 Я впевнений. 146 00:09:31,530 --> 00:09:33,370 Ми залишаємося в минулих часах, правильно? 147 00:09:33,870 --> 00:09:36,430 Ти прибирай, а я -робочий. 148 00:09:36,670 --> 00:09:40,630 А як щодо Олімпії? Вона збереже a -намагається переконати мене дати їй більше 149 00:09:40,630 --> 00:09:43,090 зв’язати документ Missing Well Brexit старшому. 150 00:09:43,310 --> 00:09:44,530 Медлін? Я не буду. 151 00:09:44,880 --> 00:09:50,980 Чувак, 49 років, любий, ти повинен дозволь мені закінчити речення. 152 00:09:51,600 --> 00:09:52,479 Ви закінчили? 153 00:09:52,480 --> 00:09:54,160 Ніколи, але зробіть це. 154 00:09:54,380 --> 00:10:00,160 Коли ми посилаємо наше дослідження до часу, ти знаєш, що твоя дружба закінчилася, так? 155 00:10:00,660 --> 00:10:01,720 Насправді я ні. 156 00:10:02,260 --> 00:10:07,860 Наша дружба справжня і рідкісна, і я не готовий викинути це. 157 00:10:08,570 --> 00:10:11,810 Мені просто потрібно знайти спосіб дістатися Олімпія та її діти врятувалися від вибуху 158 00:10:11,810 --> 00:10:13,730 радіус. Ось і все. А як ти збираєшся це зробити? 159 00:10:13,970 --> 00:10:15,910 Що ж, у мене є чудовий план. 160 00:10:16,490 --> 00:10:18,570 Висока деталізація. Це натхненник калібр. 161 00:10:18,910 --> 00:10:19,789 Значить, немає уявлення? 162 00:10:19,790 --> 00:10:24,350 Ще ні, але у мене є цілих два дні зрозуміти це. Не хвилюйся, Білл. ми можемо 163 00:10:24,350 --> 00:10:25,350 впоратися з цим. 164 00:10:27,130 --> 00:10:28,490 Слухай, скоро побачимось. 165 00:10:29,390 --> 00:10:33,210 Ось що відбувається, коли ви кидаєте a істерика після того, як вас обійшли 166 00:10:33,210 --> 00:10:34,069 для партнера. 167 00:10:34,070 --> 00:10:35,070 Ти кинув, сину. 168 00:10:35,950 --> 00:10:37,550 Не можна ризикувати порушенням безпеки. 169 00:10:38,240 --> 00:10:41,120 Я уклав угоду про визнання провини щодо книг має бути вирішено сьогодні, і я 170 00:10:41,120 --> 00:10:44,300 щойно подзвонили, що надійшли нові докази Отже, якщо ви не хочете Білла Річардса 171 00:10:44,300 --> 00:10:49,460 розлючений на Якобсона Хора... Гей, тепер, ідеальне рішення. 172 00:10:49,960 --> 00:10:51,780 Я просто намагався отримати трохи часу ваш календар. 173 00:10:52,200 --> 00:10:53,460 Партнерський бізнес, так. 174 00:10:54,340 --> 00:10:55,920 Тим часом зроби мені послугу. 175 00:10:56,940 --> 00:10:58,440 Візьми справу Джуліана. 176 00:11:05,450 --> 00:11:08,350 прийшов вчора ввечері, щоб відсвяткувати мій неймовірна перемога в суді. 177 00:11:08,750 --> 00:11:12,610 Довелося похвалитися собою, що я дуже ненавиджу робити, хоча я 178 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 на це. вибач 179 00:11:13,890 --> 00:11:16,030 Ми з Калією розмовляли, а після мене довелося декомпресувати. 180 00:11:16,630 --> 00:11:17,630 чому 181 00:11:17,870 --> 00:11:18,869 що відбувається 182 00:11:18,870 --> 00:11:20,450 Мені просто потрібно трохи місця, Сара. 183 00:11:21,030 --> 00:11:22,190 зрозумів дякую 184 00:11:22,430 --> 00:11:26,010 І поки частина мене хоче віддати тобі цей простір потрібен іншій частині мене 185 00:11:26,010 --> 00:11:27,810 щоб ти знав, що я тут для тебе. 186 00:11:29,910 --> 00:11:32,070 Я повинен сказати це комусь вголос. 187 00:11:35,599 --> 00:11:36,599 Талія вагітна. 188 00:11:37,680 --> 00:11:38,680 Просто перевіряю. 189 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 це твоє? 190 00:11:40,260 --> 00:11:41,300 Вибачте, вибачте. 191 00:11:42,400 --> 00:11:43,660 І вона народжує дитину? 192 00:11:44,260 --> 00:11:47,800 Вона ще не впевнена, а це означає, що я просто чекаю почути, яким шляхом піде моє життя. 193 00:11:50,040 --> 00:11:51,440 Моя команда набирає швидкість. 194 00:11:51,780 --> 00:11:53,820 Мені шкода, що так сталося. Це не твоє несправність. 195 00:11:54,240 --> 00:11:57,240 Але якесь рішення щодо іншого? 196 00:12:06,600 --> 00:12:08,680 Хтось інший знає, що ти зробив, пам'ятаєте? 197 00:12:09,280 --> 00:12:12,220 І ми не знаємо, хто ця інша людина є. Нам може знадобитися ще трохи перевірити. 198 00:12:12,640 --> 00:12:14,020 Ось чому нам потрібно подрібнити документ. 199 00:12:14,260 --> 00:12:16,440 Ти хочеш, щоб нас обох посадили до в'язниці? ні звичайно ні. 200 00:12:17,080 --> 00:12:20,300 Я зроблю це. Поки ти на роботі, просто скажи мені, де ти це тримаєш. СТІЙ. 201 00:12:21,920 --> 00:12:25,020 Тому що навіть те, що ви зробили, робить мене нудить, у нас є діти 202 00:12:25,020 --> 00:12:27,260 разом. Тому я намагаюся тебе захистити. 203 00:12:28,360 --> 00:12:30,620 І цей документ – єдиний мій важіль впливу. 204 00:12:31,060 --> 00:12:34,380 Я просто хочу допомогти. Потім поверніться до ваш клієнт і переконайтеся, коли я зайду 205 00:12:34,380 --> 00:12:35,380 ця кімната, вони мені довіряють. 206 00:12:36,970 --> 00:12:39,330 Скажи мені, Медді Метлок, як ти себе почуваєш про театр? 207 00:12:39,590 --> 00:12:42,970 Я люблю це, поки я не в ньому і Мені не потрібно це дивитися. чому 208 00:12:43,690 --> 00:12:47,250 Ми беремо справу Джуліана. Його тато дав мені, щоб принизити його. Старший 209 00:12:47,250 --> 00:12:48,670 є найгіршим у всіх відношеннях. 210 00:12:49,310 --> 00:12:51,770 Ну, я знаю, що ти намагаєшся зробити. це працює? 211 00:12:52,150 --> 00:12:53,150 Аж ніяк. 212 00:12:53,550 --> 00:12:55,070 Отже, ми все ще в театрі? 213 00:12:55,590 --> 00:13:00,450 Тому що одного разу я побачив модерн інтерпретація As You Like It і I 214 00:13:00,450 --> 00:13:03,570 мають вагомі аргументи на користь навмисного заподіяння душевного переживання. 215 00:13:04,780 --> 00:13:08,700 Ні, сьогодні ми представляємо Майю Річардс, 18-річна дочка 216 00:13:08,700 --> 00:13:11,640 клієнт хедж-фонду. Вона і її найкраще друга Грузії заарештували на півроку 217 00:13:11,640 --> 00:13:14,400 після того, як вони увірвалися в їх старшу школу театр і влаштував вечірку. Ми представляємо 218 00:13:14,400 --> 00:13:19,140 обидві дівчини? Ні, Джорджія з Гібсоном Данн. Але дві юридичні фірми були 219 00:13:19,140 --> 00:13:24,180 працюючи узгоджено, і дві організації працювати разом для досягнення спільної мети 220 00:13:24,180 --> 00:13:25,840 експоненціально ефективнішим. 221 00:13:26,100 --> 00:13:27,100 Та земля краща? 222 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Аж ніяк. 223 00:13:28,800 --> 00:13:31,580 Тож дівчата влаштували вечірку в театр. Великий вигук. 224 00:13:32,010 --> 00:13:35,370 Чому держава дбає? Бо після вони пішли, театр зайшов 225 00:13:35,370 --> 00:13:38,710 Сотні тисяч доларів пошкодження задимленості та кабінету директора 226 00:13:38,710 --> 00:13:39,710 згоріла. 227 00:13:39,750 --> 00:13:43,490 Слідство встановило, що пожежа виникла з увімкненим обігрівачем. І 228 00:13:43,490 --> 00:13:46,890 суддя збирався підписати вторгнення сьогодні вранці. 229 00:13:46,890 --> 00:13:48,110 довше, ніж я зазвичай це люблю. 230 00:13:48,670 --> 00:13:50,170 Надійшло друге повідомлення про пожежу. 231 00:13:50,450 --> 00:13:54,330 І другий звіт свідчить про це був прискорювач під назвою азотний 232 00:13:54,330 --> 00:13:59,030 на місці пожежі. І на жаль, наявність 233 00:13:59,030 --> 00:14:00,030 зростає злочинність. 234 00:14:00,270 --> 00:14:01,630 До тяжкого підпалу. що? 235 00:14:02,170 --> 00:14:05,530 Ми привезли їжу, випивку, маленькі колонки, не азотна кислота. 236 00:14:05,850 --> 00:14:09,830 я знаю І хороша новина оригінальний звіт не знайшов доказів 237 00:14:10,290 --> 00:14:15,170 Тож я дійсно думаю, що ми можемо переконати ADA визнає угоду про визнання провини. Але якщо ні, 238 00:14:15,210 --> 00:14:16,490 потім що? Боже мій 239 00:14:17,190 --> 00:14:19,170 Ми могли отримати до 25 років в'язниці. 240 00:14:19,390 --> 00:14:23,430 Так не буває. Ми ще можемо натиснути ця угода поза межами. Ми просто повинні 241 00:14:23,430 --> 00:14:24,149 тримати курс. 242 00:14:24,150 --> 00:14:25,590 гаразд добре. 243 00:14:26,090 --> 00:14:27,570 А тепер перейдемо до суду. 244 00:14:34,120 --> 00:14:36,680 Чому тут ще немає Грузії? Ми їхали так само. 245 00:14:36,920 --> 00:14:38,900 Що ж, вони, ймовірно, просто потрапили на ділянку трафік. 246 00:14:39,520 --> 00:14:42,400 Вибачте, ваша честь. Я мав бути присутнім до деяких пізніх подій. 247 00:14:42,920 --> 00:14:43,759 Я весь у вуха. 248 00:14:43,760 --> 00:14:46,740 Завдяки новим доказам люди переїхали с Сміт, оригінальні звинувачення, і до 249 00:14:46,740 --> 00:14:50,000 пред'явити замінюючий обвинувальний акт проти Майя Річардс за підпал у третьому 250 00:14:50,000 --> 00:14:50,999 ступінь. що? 251 00:14:51,000 --> 00:14:54,720 Ваша честь, ми тут, щоб завершити а благання. Прохання, яке не розглядається, дано 252 00:14:54,720 --> 00:14:55,359 нові докази. 253 00:14:55,360 --> 00:14:57,060 У людей немає нових доказів. Вони мати нову думку. 254 00:14:57,260 --> 00:15:00,660 У людей з’явився новий очевидець, пані. Співвідповідач Річардса, Джорджія Брандт, 255 00:15:00,720 --> 00:15:03,520 хто знайшов у собі мужність сказати правду про те, що сталося тієї ночі. що? 256 00:15:03,800 --> 00:15:07,700 Джорджія свідчитиме, що Майя Річардс мав і можливість, і мотив 257 00:15:07,700 --> 00:15:09,220 щоб підпалити їхній шкільний театр. 258 00:15:15,340 --> 00:15:18,020 Джорджія вважає, що я спалив театр тому що я не отримав лідерства в 259 00:15:18,020 --> 00:15:19,020 грати. Це божевілля. 260 00:15:19,240 --> 00:15:22,280 Божевільна чи ні, вона виступила першою, отже вона контролює розповідь. 261 00:15:23,000 --> 00:15:26,800 Вона сказала, що ти весь тиждень поводився дивно і зник під час очищення. 262 00:15:27,020 --> 00:15:29,800 Джорджія, мабуть, подумала, що це її або ви. Ну, тоді це була вона. 263 00:15:32,940 --> 00:15:33,940 Це могло бути. 264 00:15:34,240 --> 00:15:37,140 Вона повернулася після того, як ми пішли. Що робити ти маєш на увазі, що вона повернулася? 265 00:15:37,740 --> 00:15:40,400 Вона забула свій кокаїн. 266 00:15:40,700 --> 00:15:43,520 що? мені шкода Я нічого не сказав раніше, тому що я не хотів отримати 267 00:15:43,520 --> 00:15:48,380 Грузія в біді. Майя, тобі треба йти додому і складіть список усіх поганих речей 268 00:15:48,380 --> 00:15:52,320 Грузія коли-небудь робила. Якщо її так багато як засмітили, треба знати. З цього 269 00:15:52,320 --> 00:15:54,880 зауважте, вона вам не друг. Вона є ваш супротивник. 270 00:15:55,420 --> 00:15:56,420 зрозумів 271 00:15:59,500 --> 00:16:02,680 Нам потрібно знайти мотив, навіть подих одного, і побудувати новий наратив 272 00:16:02,680 --> 00:16:06,060 що прив'язує це до Грузії. Що ти скажімо, ми візьмемо інтерв'ю в того режисера 273 00:16:06,060 --> 00:16:08,820 хлопець? Його нотатки про ту партію дуже докладно. 274 00:16:09,140 --> 00:16:10,960 Старшокласник робив нотатки на вечірці? 275 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Який герой. 276 00:16:12,520 --> 00:16:14,060 Я впевнений, що це його прізвисько кампус. 277 00:16:14,340 --> 00:16:17,420 Схоже, вони були написані в ієрогліфи. О, це театральна мова. 278 00:16:17,640 --> 00:16:19,380 На щастя, у мене є друг, який може перекладати. 279 00:16:19,660 --> 00:16:22,440 Дай мені вгадати. Сінді Шапіро? О, не треба бути дурним. 280 00:16:22,840 --> 00:16:26,940 Всі знають єдину сценічну Сінді керувала була у Вегасі, коли вона вийшла на фронт 281 00:16:26,940 --> 00:16:30,620 центр, щоб вона могла розповісти їм Чікендальс хлопчики саме там, де вона 282 00:16:30,760 --> 00:16:31,699 Давай, діти. 283 00:16:31,700 --> 00:16:32,639 Приступаємо до роботи. 284 00:16:32,640 --> 00:16:34,400 Насправді, Медді, зачекай хвилинку. 285 00:16:38,080 --> 00:16:41,110 Отже. Троянди або тюльпани, щойно злегка складніше. 286 00:16:41,370 --> 00:16:46,750 Гаразд, тоді старший надсилає жінкам троянди він запрошує їх на зустріч, тюльпани, коли він кидає 287 00:16:46,750 --> 00:16:50,090 їх, і, я думаю, півонії, коли вони струсити простирадла. 288 00:16:50,430 --> 00:16:54,610 Жартуйте, скільки хочете, але я вам кажу, найпростіший спосіб знайти Mystery Woman 289 00:16:54,610 --> 00:16:57,810 шукаючи, хто старший прислав квіти до. Я намагався отримати інформацію від Стюарта, 290 00:16:57,970 --> 00:17:01,630 але, мабуть, старший їх посилає сам, напевно тому, що він серіал 291 00:17:01,630 --> 00:17:02,630 шахрай. 292 00:17:03,130 --> 00:17:04,650 Його Rolodex лежить на його столі. 293 00:17:05,050 --> 00:17:06,390 Хочеш завтра стояти на вахті? 294 00:17:10,730 --> 00:17:13,430 Як би весело це не звучало, я б хотів запропонуйте інший варіант. 295 00:17:14,569 --> 00:17:16,410 Візьміть під контроль розповідь самостійно. 296 00:17:17,630 --> 00:17:22,550 Перейдіть до New York Times зі мною або без, але принесу моє дослідження і вам 297 00:17:22,550 --> 00:17:23,550 представити це. 298 00:17:23,710 --> 00:17:27,410 Ось так ми витягуємо вас і дітей радіуса вибуху. Ти не колишній 299 00:17:27,410 --> 00:17:28,410 - дружина злочинця. 300 00:17:28,630 --> 00:17:32,090 Ти герой. Я не причетний до батько моїх дітей. Він замішаний 301 00:17:32,090 --> 00:17:33,090 себе. 302 00:17:33,170 --> 00:17:35,050 Таким чином ви випереджаєте історію. 303 00:17:35,610 --> 00:17:38,110 Ви формуєте це. І старший відходить без тюремного ув'язнення. 304 00:17:38,510 --> 00:17:39,570 Тепер, як це справедливість? 305 00:17:40,040 --> 00:17:41,040 Це не ідеально. 306 00:17:41,360 --> 00:17:42,500 Ось де ми зараз знаходимося. 307 00:17:43,200 --> 00:17:49,360 І як тільки прийдуть результати ДНК в, докази загорнуті. І я згоден. 308 00:17:50,380 --> 00:17:52,220 Я повинен зосередитися на своїй сім'ї. 309 00:17:54,140 --> 00:17:56,620 Будь ласка, просто подумайте про це. 310 00:18:01,700 --> 00:18:03,700 Треба дискредитувати цей новий підпал звіт. 311 00:18:03,960 --> 00:18:05,460 Отже, хто ваш театральний експерт? 312 00:18:05,850 --> 00:18:08,850 Звичайно допоможу. Ти знаєш, скільки я люблю театр. 313 00:18:09,110 --> 00:18:10,830 дякую Будь ласка, заради любові до Бога, не беріть його до в'язниці. Ви пам'ятаєте 314 00:18:10,830 --> 00:18:17,110 коли я грав Жака в «Як вам це подобається?» Весь світ на сцену і всі чоловіки 315 00:18:17,110 --> 00:18:19,330 а жінки просто гравці. О, допоможи Боже мене. 316 00:18:19,870 --> 00:18:24,150 Мій виступ був епічним. Мої учні говорив про це із захопленням. Але це 317 00:18:24,150 --> 00:18:26,550 не міг мати нічого спільного з вони хочуть A. 318 00:18:27,070 --> 00:18:28,530 Гаразд, як справи з Олівією? 319 00:18:28,850 --> 00:18:30,370 Переконати її перейти на наш бік? 320 00:18:30,610 --> 00:18:33,130 Я зробив свою пропозицію, і вона порахувала. дозвольте мені вгадати. 321 00:18:33,450 --> 00:18:34,450 Зосередьтеся на старших. 322 00:18:34,880 --> 00:18:37,180 Так, і справа в тому, що вона не є зовсім неправильно. 323 00:18:37,580 --> 00:18:39,280 Ви бачите, що тут відбувається, ні ви? 324 00:18:40,640 --> 00:18:42,460 О, я просто маніпулюю тобою. 325 00:18:42,740 --> 00:18:43,740 Ні, не вона. 326 00:18:43,960 --> 00:18:44,960 Ви впевнені? 327 00:18:45,280 --> 00:18:48,300 У вас багато чого відбувається з Альфі та Джої. 328 00:18:48,720 --> 00:18:49,980 Едвін, я в порядку. 329 00:18:50,560 --> 00:18:53,480 Мені просто потрібно, щоб вона побачила мою точку зору. 330 00:18:54,060 --> 00:18:57,020 Гаразд Я просто хочу переконатися, що ти цього не зробиш побачити її. 331 00:19:01,400 --> 00:19:03,640 Так, нітрогаз, це чудово. 332 00:19:04,240 --> 00:19:06,960 Для цього немає причин, якщо ви не намагаєтеся спалити щось. 333 00:19:07,280 --> 00:19:10,980 Заперечення. Спекуляція. Витримано. може ви пояснюєте, звідки ви знаєте, що азот 334 00:19:10,980 --> 00:19:12,440 використовувався на цій пожежі? 335 00:19:12,660 --> 00:19:17,040 Ну, візерунки опіків показують змішане світло і важка підлога палить з добре 336 00:19:17,040 --> 00:19:18,040 - визначені краї. 337 00:19:18,260 --> 00:19:20,440 Класичні ознаки розливу азотної кислоти. 338 00:19:20,700 --> 00:19:24,260 Будь-який шанс звичайний побутовий предмет, як полірування металу могло бути випадково 339 00:19:24,260 --> 00:19:25,260 викликав цю пожежу? 340 00:19:25,300 --> 00:19:27,960 Ні. Цей тип матеріалів містить лише слідові кількості. 341 00:19:28,300 --> 00:19:31,240 Висока концентрація тут доводить навмисне використання. 342 00:19:32,040 --> 00:19:33,800 Це єдиний достовірний висновок. 343 00:19:34,900 --> 00:19:36,060 Ваш свідок, пані Лоуренс. 344 00:19:38,320 --> 00:19:43,040 Якщо це єдиний достовірний висновок, чому це правив перший слідчий 345 00:19:43,040 --> 00:19:46,100 не був підпал? Вогонь підступний маленький господиня. 346 00:19:46,580 --> 00:19:50,600 Любить тебе і покидає. Яким я означає, що вона стирає докази. 347 00:19:51,390 --> 00:19:53,930 Важко зрозуміти, що саме сталося як тільки вона пішла. 348 00:19:54,210 --> 00:19:58,110 Невже тому експертиза підпалів була значною мірою розвінчано в останні кілька 349 00:19:58,110 --> 00:19:59,210 як наука про сміття? 350 00:19:59,430 --> 00:20:03,370 Традиційні методи, як ті перший дослідник використав межі 351 00:20:03,370 --> 00:20:06,990 точність. Але ваші методи ні. ні. Я використовую ШІ. 352 00:20:07,350 --> 00:20:12,250 Той самий тип, який використовує FEMA. Тренувалися на тисячі сценаріїв пожеж для виявлення 353 00:20:12,250 --> 00:20:13,330 людське око ніколи не могло. 354 00:20:13,910 --> 00:20:15,670 Звільняє від припущень. 355 00:20:15,970 --> 00:20:17,190 Залишає нам факти. 356 00:20:18,010 --> 00:20:20,090 Факти привели нас до підпалу. 357 00:20:23,820 --> 00:20:25,100 Клаудія дала вам відповідь? 358 00:20:25,660 --> 00:20:28,240 Ні. Вона хоче зустрітися завтра в людина. 359 00:20:28,700 --> 00:20:30,260 Гаразд Ще один день. 360 00:20:30,540 --> 00:20:31,540 як почуваєшся 361 00:20:31,940 --> 00:20:33,040 Радий знати, як почувається Валя. 362 00:20:33,400 --> 00:20:34,920 Отже, Енні всередині? 363 00:20:35,160 --> 00:20:36,400 Ну, вона наш театрознавець. 364 00:20:37,420 --> 00:20:39,600 Схоже на сварку кота з мишкою конвенції. 365 00:20:40,080 --> 00:20:42,080 Їм пощастило, що ти керуєш таким жорстким кораблем. 366 00:20:42,300 --> 00:20:44,100 Не потрібно мене змащувати. Просто отримати прямо до справи. 367 00:20:44,780 --> 00:20:48,240 Я все життя провів з акторами. Це все про мотивацію. Ти явно хочеш 368 00:20:48,240 --> 00:20:51,420 щось, так виплюнь це. Тому що в 4 .30, я втрачаю половину гіпсу на лакрос. 369 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 Справедлива річ. 370 00:20:52,870 --> 00:20:56,410 Ці записки, які ви дали детективи, вони на межі 371 00:20:56,790 --> 00:21:03,390 Я знаю SR, етап справа, SL, етап ліворуч, за лаштунками, за лаштунками, але що це все 372 00:21:03,390 --> 00:21:06,750 робити? У лівій колонці знаходиться список театральне приладдя. Ось що означає ТО 373 00:21:06,750 --> 00:21:10,710 для театру. Права колонка є зовнішнє постачання, ОС, що завгодно 374 00:21:10,710 --> 00:21:12,230 у G, Georgia та Maya. 375 00:21:12,910 --> 00:21:15,550 Я не хотів, щоб вони відвідували театр чашки, коли вони роблять удари або грають 376 00:21:15,550 --> 00:21:19,090 пивний понг. О, ти дуже добре дбаєш цього місця. Це не лестощі. Це 377 00:21:19,090 --> 00:21:19,989 просто клятий факт. 378 00:21:19,990 --> 00:21:23,570 І я припускаю, що саме тому ти залишився пізно. Переконайтесь, що Майя та Джорджія прибрані 379 00:21:23,570 --> 00:21:27,010 вгору. точно. Тоді я тусувався поперек вулиці, щоб переконатися, що вони замкнені, коли 380 00:21:27,010 --> 00:21:28,330 вони пішли. Це в звіті. 381 00:21:28,530 --> 00:21:32,790 Чи є шанс, що ви бачили Грузію поверніться в будівлю за нею 382 00:21:32,790 --> 00:21:35,730 залишився? Ні, але я різав, тож можу на секунду відвели погляд. 383 00:21:35,950 --> 00:21:42,090 Я припускаю, що ви не маєте на увазі... Удари і повідомлення, надіслані через Snapchat 384 00:21:42,190 --> 00:21:43,270 Намагайтеся не відставати, консультант. 385 00:21:43,510 --> 00:21:45,310 О, повір мені, я намагаюся. 386 00:21:45,550 --> 00:21:46,550 У вас є ще одна хвилина. 387 00:21:46,650 --> 00:21:48,870 Добре, тому що в мене є ще одне запитання. 388 00:21:49,730 --> 00:21:50,729 Хороші новини. 389 00:21:50,730 --> 00:21:54,610 Мені вдалося знайти нового очевидця. Хто міг побачити це прямо 390 00:21:54,610 --> 00:22:01,250 офіс? Елліот сказав, що бачив, як хтось перетинався поза сценою, сценічний рівень, у всякому разі, на 391 00:22:01,250 --> 00:22:02,250 кінець блоку. 392 00:22:02,350 --> 00:22:06,690 Латиноамериканець вигулює собаку. Це твій велика перевага? Ти не дав мені закінчити. 393 00:22:06,890 --> 00:22:08,310 Маленька собачка. 394 00:22:09,200 --> 00:22:12,200 Розумієш, і собаки, і люди проповідники звичок. 395 00:22:12,600 --> 00:22:16,060 Собаки повинні прополювати. Люди мають ходити їх по одному маршруту скрізь вони 396 00:22:16,060 --> 00:22:20,340 жити. Так якби наш чоловік тут собаку вигулював на суботній вечірці, 397 00:22:20,460 --> 00:22:22,220 колись він знову прийде сюди. 398 00:22:23,500 --> 00:22:26,680 Тож вони на поліці, а ми розбивка. Ну, технічно це більше 399 00:22:26,680 --> 00:22:27,539 оглядового. 400 00:22:27,540 --> 00:22:29,420 Іди, дізнайся назву квіткового магазину. 401 00:22:30,000 --> 00:22:31,760 Я виконував свої місії сам. 402 00:23:00,300 --> 00:23:02,200 Що привело вас на виконавчий поверх? 403 00:23:02,700 --> 00:23:03,700 Шукаю тебе. 404 00:23:03,920 --> 00:23:10,460 Я б заперечив це, якби ти сказав комусь із них жінки з Канасти, але я спав 405 00:23:10,460 --> 00:23:16,640 як кліщ на олені після того, як ти мені дав одна з тих їстівних гумок. Я хотів 406 00:23:16,640 --> 00:23:17,579 купити ще трохи. 407 00:23:17,580 --> 00:23:19,580 Запитай Стьюї. Він купує їх для мене. Гаразд 408 00:23:21,360 --> 00:23:23,120 Чому ти так ставишся до сина? 409 00:23:25,680 --> 00:23:26,780 що ти сказав 410 00:23:27,920 --> 00:23:33,320 Давши справу Джуліана Олімпії, що завгодно батьківський урок, якому ви намагаєтесь навчити 411 00:23:33,320 --> 00:23:35,680 там той пес не буде полювати. 412 00:23:36,700 --> 00:23:41,420 It seems to me that because I've eaten їстівна гумка з вами, ви якось 413 00:23:41,420 --> 00:23:47,500 вірте, що ми з вами рівні і що будь-яким способом прийнятно запитувати 414 00:23:47,500 --> 00:23:49,920 про мої стосунки з сином. 415 00:23:51,040 --> 00:23:52,360 Отже, дозвольте мені бути ясним. 416 00:23:53,240 --> 00:23:54,840 Ми не є. Це не так. 417 00:23:55,820 --> 00:23:59,700 І якщо це повториться, ви навчитеся скільки важить моє ім'я. 418 00:23:59,980 --> 00:24:04,740 Тому що воно буде виконувати вас за кожним законом фірма, куди ви намагаєтесь влаштуватися. 419 00:24:06,120 --> 00:24:08,520 Після того, як вас звільнять з Jacobs and Мур. 420 00:24:09,400 --> 00:24:12,220 Щось суперечить працевлаштуванню в Нью-Йорку закон. 421 00:24:12,760 --> 00:24:14,840 Закони не торкаються таких, як я. 422 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Просто жартую. 423 00:24:18,160 --> 00:24:20,000 Принаймні так я кажу присяжним. 424 00:24:37,640 --> 00:24:38,640 Гей, місіс Кінгстон. 425 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 Це Джоуї. 426 00:24:40,300 --> 00:24:42,600 Я дзвоню, бо думаю, що ми зійшли на неправильній нозі. 427 00:24:43,020 --> 00:24:47,220 Отже, як тільки у вас є результати ДНК, я був сподіваючись, що ми зможемо знову сісти, поговорити 428 00:24:47,220 --> 00:24:48,460 через домовленості для Алфі. 429 00:24:52,700 --> 00:24:54,080 Я отримав назву квіткового магазину. 430 00:24:54,340 --> 00:24:57,240 Тепер ми просто повинні... Ти в порядку? 431 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 що сталося 432 00:25:00,780 --> 00:25:01,800 Подзвонив батько Альфі. 433 00:25:02,820 --> 00:25:04,160 Вам повернули результати ДНК? 434 00:25:04,920 --> 00:25:05,920 немає 435 00:25:07,630 --> 00:25:09,230 Я знаю, що це він. 436 00:25:10,230 --> 00:25:11,230 як? 437 00:25:15,090 --> 00:25:16,670 Еллі чудово плавала. 438 00:25:17,150 --> 00:25:21,930 А на державному чемпіонаті вона потягнув її терасу майор. 439 00:25:22,330 --> 00:25:26,590 І це було так нестерпно, що лікар прописав знеболюючі, щоб отримати її 440 00:25:26,590 --> 00:25:27,590 через найгірше. 441 00:25:27,890 --> 00:25:30,370 Так починається опіоїдна залежність так багато. Не Еллі. 442 00:25:31,290 --> 00:25:32,770 Я розповів людям цю історію. 443 00:25:34,650 --> 00:25:35,650 Але це була брехня. 444 00:25:38,160 --> 00:25:43,720 Тому що мені було легше сказати своє друзів, що моя дочка була наркотиком 445 00:25:43,720 --> 00:25:50,280 наркоман, якщо це прийшло від лікаря, точніше ніж визнати, що їй важко 446 00:25:50,280 --> 00:25:56,520 і я пропустив це. І вона приймала таблетки в вечірка. 447 00:25:58,800 --> 00:26:05,300 У всякому разі, одного разу Еллі почула мене, і вона сказала, 448 00:26:07,020 --> 00:26:12,720 Тобі було соромно за мене, і ти взяв одна річ, якою я пишався, моїм плаванням 449 00:26:12,720 --> 00:26:16,140 перемога, і ви перетворили її на щось гидке. 450 00:26:17,200 --> 00:26:22,540 І цей хлопець, цей Джої, він це знає історія. 451 00:26:23,240 --> 00:26:25,000 Тож він мав бути кимось важливим. 452 00:26:27,600 --> 00:26:28,620 У мене є серветка. 453 00:26:30,500 --> 00:26:32,540 Знаєш, я зараз ношу їх через ви. 454 00:26:34,000 --> 00:26:36,420 Ось так. 455 00:26:38,220 --> 00:26:39,220 дякую 456 00:26:40,460 --> 00:26:43,820 У якийсь момент ви повинні пробачити себе. 457 00:26:45,060 --> 00:26:47,020 Поки я не знайду справедливості для Еллі. 458 00:26:47,740 --> 00:26:49,820 А справедливість означає приниження Старшого. 459 00:26:51,280 --> 00:26:52,280 Ви маєте рацію. 460 00:26:52,460 --> 00:26:54,380 Я благаю і буду вище закону. 461 00:26:54,800 --> 00:26:56,040 Чи можете ви переконати Едвіна? 462 00:26:56,400 --> 00:26:57,620 Джоуї залишив вам повідомлення. 463 00:26:57,860 --> 00:26:58,799 ти в порядку 464 00:26:58,800 --> 00:26:59,800 я зараз. 465 00:27:00,320 --> 00:27:06,540 Я зламався, а Олімпія була гарненькою чудово. Досить, Медлін. Я не хочу 466 00:27:06,540 --> 00:27:07,540 почути про Олімпію. 467 00:27:07,920 --> 00:27:10,360 Вона піклується про Джуліана. Я дбаю про завершуючи це. 468 00:27:13,940 --> 00:27:15,400 Привіт, Медді. як справи 469 00:27:17,040 --> 00:27:18,040 Ви все зібрали? 470 00:27:18,200 --> 00:27:19,200 На якісь нові пригоди. 471 00:27:19,860 --> 00:27:22,460 Але, гм, було приємно працювати поряд з тобою. 472 00:27:23,620 --> 00:27:24,740 Я буду пам'ятати це завжди. 473 00:27:25,180 --> 00:27:27,180 О, привіт, Олімпія все ще в суді, правильно? 474 00:27:28,660 --> 00:27:32,240 Грузія, ви сказали суду на прямому що поки ви з Майєю прибирали 475 00:27:32,380 --> 00:27:35,140 вона схопила пакет для сміття і зникла протягом приблизно 20 хвилин. 476 00:27:35,520 --> 00:27:36,520 Так, саме так. 477 00:27:36,650 --> 00:27:39,290 Щоб було зрозуміло, ви насправді не бачили Майя розпалює багаття? 478 00:27:40,390 --> 00:27:43,030 Ні, але всі інші пішли додому, тож вона одна залишилася. 479 00:27:43,230 --> 00:27:45,330 Ну, не зовсім єдиний. 480 00:27:45,870 --> 00:27:49,830 Після того, як ви з Майєю пішли тієї ночі, ти не повертався всередину будівлі? 481 00:27:53,790 --> 00:27:55,290 Так, я повернувся, але це було швидко. 482 00:27:55,630 --> 00:27:56,630 Ніби менше хвилини. 483 00:27:56,790 --> 00:27:58,890 Зрозумів. Давайте обговоримо вживання кокаїну. 484 00:27:59,590 --> 00:28:01,910 Чи не тому ти повернувся всередину театр тієї ночі? 485 00:28:02,410 --> 00:28:03,770 Щоб повернути свій запас кока-коли? 486 00:28:03,970 --> 00:28:05,790 Я заперечую проти всієї цієї лінії опитування. 487 00:28:06,320 --> 00:28:07,320 Це стосується мотиву. 488 00:28:07,480 --> 00:28:08,960 Я дозволю, але швидко туди. 489 00:28:09,520 --> 00:28:12,780 так І скільки ви витрачаєте на кокаїну на тиждень? 490 00:28:14,320 --> 00:28:18,160 Можливо, 100, 200 доларів, але я клянуся, що так не тільки для мене. Нічого собі 491 00:28:18,480 --> 00:28:22,060 Багато грошей. Я направлю ваш увагу до People's Exhibit H. 492 00:28:22,580 --> 00:28:24,680 Це страховий звіт, поданий школа. 493 00:28:25,260 --> 00:28:28,680 Грузія, можеш прочитати виділене розділ вголос, будь ласка? 494 00:28:31,520 --> 00:28:35,620 Електронне обладнання, три ноутбука комп’ютери, сім планшетів. 495 00:28:36,250 --> 00:28:37,410 15 SSD накопичувачів. 496 00:28:38,110 --> 00:28:40,610 Орієнтовна сума збитків становить 14 500 доларів США. 497 00:28:41,250 --> 00:28:44,870 Грузія, ти розвів вогонь, щоб прикрити до того, що ви крали з 498 00:28:44,870 --> 00:28:46,570 театр, щоб фінансувати твою наркоманію? 499 00:28:46,830 --> 00:28:47,890 Заперечення. Вилучити. 500 00:28:54,190 --> 00:28:58,190 Може прогресувати з Грузією. Скажіть, будь ласка me Сара та Біллі знайшли вигулювача собак. 501 00:28:58,250 --> 00:29:01,250 Ні, але я досяг прогресу в її іншому справа. 502 00:29:01,950 --> 00:29:04,470 За словами молодої жінки на ім'я Ешлі. 503 00:29:05,050 --> 00:29:08,270 яка любить створювати TikToks, її бос у квітковий магазин відстой. 504 00:29:08,910 --> 00:29:11,490 Вона не може повірити, що він змушує її працювати завтра. 505 00:29:11,990 --> 00:29:15,390 Ой, ти кажеш, що ця молода леді? на ім'я Ешлі, здається, досить розлючений 506 00:29:15,390 --> 00:29:18,590 вона надасть нам інформацію про клієнтів з 14 років тому, навіть якщо це піде 507 00:29:18,590 --> 00:29:19,590 проти політики компанії? 508 00:29:20,070 --> 00:29:21,150 Гарна думка, хлопче. 509 00:29:21,450 --> 00:29:25,110 Ми маємо дізнатися про все Ешлі, щоб ви знали, як до неї підійти 510 00:29:25,110 --> 00:29:25,949 магазин завтра. 511 00:29:25,950 --> 00:29:27,130 правильно. Повертайся до мене. 512 00:29:27,390 --> 00:29:29,850 У Джуліана є дитина, у якої щось є. він тебе не взяв? 513 00:29:30,350 --> 00:29:33,450 Подивіться, у Теда розболівся живіт. Він сказав, що він відвіз її до Браунстоуна. 514 00:29:33,950 --> 00:29:35,010 Джуліан пішов до браунстоуну? 515 00:29:35,330 --> 00:29:36,330 Мм-хм. ох 516 00:29:40,530 --> 00:29:42,990 О, так, він написав мені повідомлення. Я пропустив це. ходімо 517 00:29:45,010 --> 00:29:46,010 Джуліан? 518 00:29:46,470 --> 00:29:47,470 Джуліан? 519 00:29:48,850 --> 00:29:49,850 привіт привіт 520 00:29:50,230 --> 00:29:52,610 Як Тед? Я краще запишу його до нас сон. 521 00:29:52,870 --> 00:29:53,669 я знаю 522 00:29:53,670 --> 00:29:54,670 Ой 523 00:29:55,370 --> 00:29:56,370 Бог. 524 00:29:58,230 --> 00:29:59,470 Мій рахунок, Купер. 525 00:30:01,830 --> 00:30:02,830 Є... 526 00:30:03,430 --> 00:30:04,850 У моїй квартирі тече. 527 00:30:05,270 --> 00:30:07,910 Я можу десь поговорити про це? Ходімо зі мною. Гаразд 528 00:30:15,710 --> 00:30:16,710 все нормально? 529 00:30:17,110 --> 00:30:19,830 Медлін, здається, я бачила Джої біля нас будинок. 530 00:30:20,130 --> 00:30:23,410 що? мені шкода Я забув написати. зробив ви? Або ти прийшов сюди шукати 531 00:30:23,410 --> 00:30:27,050 документ? Абсолютно ні. Тато більше тут комфортніше, ніж мені. Якщо знайду 532 00:30:27,050 --> 00:30:29,330 якщо ти брешеш, я закінчив допомагати ви. Я серйозно. 533 00:30:29,590 --> 00:30:30,590 Ідіть зараз. 534 00:30:38,920 --> 00:30:39,920 про Олімпію. 535 00:30:40,620 --> 00:30:45,820 Олімпія надає перевагу своїй сім'ї. чому ти не можеш? Все, що я роблю, для 536 00:30:45,820 --> 00:30:46,860 її родина, Едвін. 537 00:30:50,400 --> 00:30:51,660 Припиніть це говорити. 538 00:30:54,660 --> 00:30:57,080 Це занадто, Медлін. Я не можу це зробити поодинці. 539 00:30:57,400 --> 00:30:58,400 Ви не самотні. 540 00:31:03,540 --> 00:31:05,740 Я радий, що Джої пішов, але... 541 00:31:06,220 --> 00:31:09,620 Очевидно, нам є ще багато про що поговорити приблизно, і я зараз не можу. 542 00:31:10,160 --> 00:31:12,360 Тільки, будь ласка, не дозволяй Олімпії засмоктати тебе в. 543 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 Залишайтеся зосередженими. 544 00:31:24,100 --> 00:31:25,380 Медді, ти в порядку? 545 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Що сказав Едвін? 546 00:31:29,580 --> 00:31:31,540 Він переконаний, що ти маніпулюєш мною. 547 00:31:31,820 --> 00:31:35,140 І тому що я емоційно ставлюся до Альфі батьку, я цього не бачу. 548 00:31:39,690 --> 00:31:41,150 Скажи мені, що ти знайшов собаку, Уокер Біллі. 549 00:31:42,470 --> 00:31:45,350 так І чи бачив він когось у в директорський кабінет тієї ночі? 550 00:31:47,250 --> 00:31:48,250 Гаразд, до побачення. 551 00:31:50,310 --> 00:31:51,870 Людина, яку він бачив, не була Джорджією. 552 00:31:52,750 --> 00:31:53,750 Це була Майя. 553 00:31:58,750 --> 00:32:03,730 Майї важко про це говорити очевидно, я щойно дізнався, але мій 554 00:32:03,730 --> 00:32:06,750 дочка була сомом, я думаю, це термін. 555 00:32:07,290 --> 00:32:10,510 Вона познайомилася з хлопцем в Інтернеті і подумала було справжнім, але не було. 556 00:32:11,390 --> 00:32:12,970 Вона надіслала кілька фотографій. 557 00:32:14,330 --> 00:32:15,330 Голі картинки. 558 00:32:16,430 --> 00:32:19,150 Цей сом вас шантажував, Майя? 559 00:32:19,370 --> 00:32:21,730 Він збирався надіслати мені фотографії весь список контактів. 560 00:32:22,570 --> 00:32:24,010 Ось чому я хотів влаштувати вечірку. 561 00:32:25,430 --> 00:32:29,890 Ми зарядили, і я перетворив це на криптовалюту, але кабінет директора був єдиним 562 00:32:29,890 --> 00:32:31,850 місце, де порядна дружина мала передати йому. 563 00:32:32,410 --> 00:32:36,290 Тож я сказав Джорджії, що знімаю сміття, але я її не звільнив 564 00:32:36,290 --> 00:32:37,259 що завгодно. 565 00:32:37,260 --> 00:32:41,480 Ми обидва дуже шкодуємо, що вона не сказала правда раніше, але це добре для 566 00:32:41,480 --> 00:32:43,920 ми, так? Мовляв, підриває їх теорія про мотиви. 567 00:32:44,600 --> 00:32:49,480 На жаль, це також розміщує Майю те саме перед початком пожежі. 568 00:32:50,720 --> 00:32:53,160 Як могли батьки Майї не знати що відбувалося? 569 00:32:55,780 --> 00:32:58,720 Тому що на землі немає способу дізнатися все, що відбувається з 570 00:32:58,720 --> 00:33:02,640 діти. Є мільйон різних способів щоб щось пішло не так, і виховання 571 00:33:02,640 --> 00:33:04,320 це найважча робота у світі. 572 00:33:04,830 --> 00:33:06,830 І більшість часу ви відчуваєте, як ти зазнаєш невдачі. 573 00:33:07,350 --> 00:33:10,670 Тому все, що ви можете зробити, це показати себе найкращим кожен проклятий день. 574 00:33:11,590 --> 00:33:14,210 Гей, усе гаразд, Біллі? 575 00:33:14,710 --> 00:33:16,170 Так, все добре. 576 00:33:19,830 --> 00:33:20,830 Клаудія вагітна. 577 00:33:20,930 --> 00:33:21,930 І це його. 578 00:33:22,250 --> 00:33:26,350 Очевидно. Вона вирішує, що робити і ми збираємося завтра на сніданок. я 579 00:33:26,350 --> 00:33:29,010 здогадайтеся, що думали про батьківство я стабільний, мабуть. 580 00:33:30,890 --> 00:33:31,890 Зрозуміло. 581 00:33:32,930 --> 00:33:34,190 як ще ти почуваєшся? 582 00:33:34,750 --> 00:33:36,270 Що б не вибрала Клаудія, я підтримаю. 583 00:33:37,250 --> 00:33:38,430 Медді запитала не про це. 584 00:33:38,630 --> 00:33:40,030 Вона хотіла знати, як ти себе почуваєш. 585 00:33:41,390 --> 00:33:46,470 Здається, я відчуваю, що... Клаудія зламала мене серце. 586 00:33:47,390 --> 00:33:50,410 Потім я пережив її. Я маю на увазі, так, звичайно, Я відповідав на її дзвінки, 587 00:33:50,510 --> 00:33:55,990 але вона приймала таблетки, тож як це сталося статися? Тому що все, що я хочу зробити, це піти 588 00:33:55,990 --> 00:33:59,970 на гарячі побачення з іншими людьми та на власному дивані, який я вибираю 589 00:33:59,970 --> 00:34:02,790 поодинці. я не хочу бути... 590 00:34:03,600 --> 00:34:06,660 Батько, я хочу відписатися від цього дитина. 591 00:34:08,300 --> 00:34:10,820 І це цілком правильний спосіб відчути. 592 00:34:11,540 --> 00:34:15,800 Біллі, коли ти зустрічаєшся з Клаудією, ти підтримати її рішення. 593 00:34:16,679 --> 00:34:20,199 А потім ти повертаєшся сюди і ми підтримаємо ваші. 594 00:34:21,340 --> 00:34:24,739 Оскільки ця команда, ми тримаємося разом. 595 00:34:29,300 --> 00:34:32,679 Вибачте, що я був таким різким. Ой це тут. 596 00:34:33,520 --> 00:34:37,500 Біллі ледве не скріпив його рукою столом сьогодні, і він божеволіє 597 00:34:37,500 --> 00:34:38,500 стати татом. 598 00:34:41,840 --> 00:34:42,840 Тату, коли? 599 00:34:43,580 --> 00:34:45,060 О, Боже, мені так шкода. 600 00:34:46,739 --> 00:34:51,960 Я не повинен... Я був батьком Алфі все життя. 601 00:34:55,060 --> 00:34:56,179 Джої його батько, чи не так? 602 00:34:56,460 --> 00:34:57,920 Просто скажи мені, звідки ти знаєш. 603 00:34:58,300 --> 00:35:00,120 Ну, насправді, я ні. 604 00:35:01,160 --> 00:35:05,080 Він переплутав свої часові рамки, і це великий червоний прапор у юридичній справі 605 00:35:06,220 --> 00:35:07,760 У будь-якому випадку ми дізнаємось завтра. 606 00:35:08,440 --> 00:35:12,940 Тому сьогодні ввечері ви хочете забути про нас проблеми і зосередитися на чужому? 607 00:35:12,940 --> 00:35:14,560 у цьому випадку може знадобитися трохи свіжого льоду. 608 00:35:14,820 --> 00:35:20,100 Ну, моя катаракта має катаракту, тому я не знаю про свіже, але... Так. так 609 00:35:20,160 --> 00:35:21,420 я буду. Добре, чудово. 610 00:35:21,800 --> 00:35:25,930 Тому що... Мені потрібно розмістити Грузію директора довести вона 611 00:35:25,930 --> 00:35:27,650 азотної кислоти в партію. 612 00:35:27,870 --> 00:35:32,530 Ну, і як вам подобається, постановники це приходи та відходи... 613 00:35:32,530 --> 00:35:34,850 Ох га 614 00:35:35,070 --> 00:35:36,690 Ой, налякав мене. 615 00:35:36,950 --> 00:35:37,950 так 616 00:35:41,530 --> 00:35:42,530 га 617 00:35:43,750 --> 00:35:46,170 Крихітко, ти геній. 618 00:35:46,950 --> 00:35:47,950 СТІЙ. 619 00:35:52,270 --> 00:35:53,270 Доброго ранку, Медді. 620 00:35:53,670 --> 00:35:54,670 доброго ранку 621 00:35:56,550 --> 00:35:59,330 Я знаю, як Грузія привезла акселерант в партію. 622 00:36:21,290 --> 00:36:25,170 Містере Таннер, чи може цей м’ячик для пінг-понгу? джерело прискорювача, знайдене в 623 00:36:25,170 --> 00:36:25,808 ваш звіт? 624 00:36:25,810 --> 00:36:30,730 Я маю на увазі, що кульки для пінг-понгу містять азотної кислоти, але не має 625 00:36:30,730 --> 00:36:34,090 близько до суми, необхідної для створення концентровані рівні, виявлені на місці події. 626 00:36:34,310 --> 00:36:36,510 Як щодо трьох кульок для пінг-понгу? 627 00:36:37,410 --> 00:36:38,490 Все ще недостатньо. 628 00:36:38,770 --> 00:36:39,770 Ах 629 00:36:40,150 --> 00:36:44,170 Скільки знадобиться, щоб досягти чого ти дзвонив? 630 00:36:44,410 --> 00:36:46,510 Я б сказав мінімум 25. 631 00:36:48,690 --> 00:36:49,690 Ось 50. 632 00:36:50,010 --> 00:36:53,550 Заперечення. Актуальність? Я думаю, що так дуже актуально, коли кульки для пінг-понгу 633 00:36:53,550 --> 00:36:54,408 азотна кислота. 634 00:36:54,410 --> 00:36:58,290 І за словами режисера нотатки, вже в доказах, були 635 00:36:58,290 --> 00:37:03,030 у сумці Г ніс у театр. Г це для Грузії. Вона принесла їх для 636 00:37:03,030 --> 00:37:03,669 пивний понг. 637 00:37:03,670 --> 00:37:04,790 Це здається досить актуальним. 638 00:37:05,230 --> 00:37:06,230 Продовжити. 639 00:37:07,130 --> 00:37:11,650 Містер Таннер, 50 кульок для пінг-понгу виробляти достатньо прискорювача для 640 00:37:11,650 --> 00:37:15,330 викликають реакцію при контакті з a обігрівач залишався увімкненим занадто довго? 641 00:37:18,690 --> 00:37:19,690 Це було б. 642 00:37:26,240 --> 00:37:29,700 Однозначно. Грузія не мала продавати Майя вийшла. Тепер вона має правопорушення 643 00:37:29,700 --> 00:37:31,680 порушити територію, і Майя чиста запис. 644 00:37:31,960 --> 00:37:36,760 Що ж, завжди краще триматися разом. Кожен день, двічі в неділю. Біллі, що 645 00:37:36,760 --> 00:37:37,759 Клаудія вирішила? 646 00:37:37,760 --> 00:37:40,380 Аборт або обтяжувати вас дитиною не хочеш через тиждень? 647 00:37:40,640 --> 00:37:42,940 Власне, ми вибрали третій варіант. 648 00:37:43,360 --> 00:37:45,580 Ми народжуємо дитину і повертаємося разом. 649 00:37:51,890 --> 00:37:53,310 Вітаю. Вгадайте, що прийшло? 650 00:37:53,630 --> 00:37:54,630 Так, зарядний пристрій. 651 00:37:54,750 --> 00:37:56,310 Я не можу дочекатися списку відтворення твоєї мами. 652 00:38:20,750 --> 00:38:22,310 Я хотів вибачитися. 653 00:38:22,570 --> 00:38:24,530 Документ я не шукав. 654 00:38:25,990 --> 00:38:27,830 Але я думав про це. 655 00:38:28,190 --> 00:38:32,610 Я крутився по спіралі. Я відчував себе закритим. Але я обіцяю, що це більше не повториться. 656 00:38:32,810 --> 00:38:37,190 Згоден. Тому що з моєю новою зарплатою я викупляючи вас з коричневого каменю. 657 00:38:37,630 --> 00:38:41,190 І щоб врятувати вас, я повинен побудувати тверду справу проти вашого батька. 658 00:38:41,470 --> 00:38:43,590 Тож вам потрібно навести порядок його. 659 00:38:44,090 --> 00:38:45,570 Тому що мені потрібен ваш доступ. 660 00:38:46,410 --> 00:38:47,770 вибачте? 661 00:38:48,520 --> 00:38:49,980 Те, як я кинув, було незрілим. 662 00:38:52,420 --> 00:38:56,800 Зараз я не знаю, чи варто мені йти самостійно або піти вбік до іншого 663 00:38:56,800 --> 00:39:02,000 твердо, але я знаю, що я буду кращим посаду, якщо я маю роботу, поки я 664 00:39:02,000 --> 00:39:03,000 поза. 665 00:39:03,220 --> 00:39:08,220 Ви кажете, що хочете повернутися до a пониження в посаді та величезне скорочення зарплати? 666 00:39:09,160 --> 00:39:10,160 так 667 00:39:10,720 --> 00:39:11,720 Зачекайте. 668 00:39:13,520 --> 00:39:14,520 я тут 669 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Гаразд 670 00:39:18,620 --> 00:39:19,620 Сподіваюся, ні. 671 00:39:27,240 --> 00:39:28,420 Батько Джої, Алфі. 672 00:39:31,380 --> 00:39:33,000 Які інші тести ви проводили? 673 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 Я не тверезий. 674 00:39:38,140 --> 00:39:41,300 Ще одна причина висадити цю дику землю заводити сніданок і геть геть 675 00:39:41,300 --> 00:39:44,280 тут. Це тюльпани з Олімпії? Так 676 00:39:45,480 --> 00:39:46,940 Любов, Дебора Палмер. 677 00:39:47,500 --> 00:39:50,040 Схоже, вона дізналася таємницю жінки назва. 678 00:39:50,880 --> 00:39:53,120 Слухай, ти не єдиний актор тут. 679 00:39:54,260 --> 00:39:55,260 я повинен 680 00:39:55,900 --> 00:40:00,340 Олімпія маніпулює вами. Мені просто потрібно щоб вона побачила мою точку зору. 681 00:40:00,560 --> 00:40:02,240 Я просто хочу переконатися, що ти не бачиш її. 682 00:40:02,880 --> 00:40:03,819 Ви маєте рацію. 683 00:40:03,820 --> 00:40:05,720 Справедливість означає знищення демонів. 684 00:40:05,940 --> 00:40:10,580 Я не хочу чути про Олімпію. Едвін, 49 років. Дозвольте мені закінчити. 685 00:40:10,800 --> 00:40:13,880 У неї є цей ключ від банку чи будинку безпечний. 686 00:40:15,140 --> 00:40:16,420 Джулія пішла в браунстоун? 687 00:40:21,800 --> 00:40:23,220 О, так, він написав мені повідомлення. ходімо 688 00:40:27,080 --> 00:40:30,520 Олівія надає перевагу своїй сім’ї. чому ти не можеш це зробити? 689 00:40:32,080 --> 00:40:33,080 тебе тут немає 690 00:40:33,420 --> 00:40:37,600 Джої кружляє навколо, і це теж багато, Медлін. Я просто не можу. Я не можу зробити 691 00:40:37,600 --> 00:40:38,600 це. 692 00:41:08,650 --> 00:41:13,410 Я не можу повірити, що вона сховала документ. Я просто радий нашому маленькому димовому печиву 693 00:41:13,410 --> 00:41:14,410 трюк. 694 00:41:15,690 --> 00:41:18,210 О, дитино, ти моє печиво. 695 00:41:19,550 --> 00:41:23,290 Ви готові покінчити з цим? 696 00:41:23,890 --> 00:41:25,470 Прямо до New York Times. 697 00:41:31,570 --> 00:41:36,430 Я хотів би зустрітися якомога швидше можливо. 698 00:41:37,870 --> 00:41:44,030 обговорювати протизаконну діяльність фірма Jacobson Moore 699 00:41:44,030 --> 00:41:50,810 щодо Wellbrexa та їх ролі в опіоїді 700 00:41:50,810 --> 00:41:51,810 епідемія. 701 00:41:52,850 --> 00:41:55,710 У мене є документ, який вони сховали. 702 00:41:59,330 --> 00:42:00,910 Ось і ми.